| biographie.1 |
vidéos.2 |
installations.3 | arts de la scène.4 | bibliographie.5 | contact.6 |
|
||
Un espace blanc, abstrait. Une femme âgée, nue, enveloppée de plastique. Un tournage pour la vidéoscénographie d’un opéra. Le réalisateur parle à la femme, lui donne des directives, observe ses réactions. Il filme sans le savoir la métaphore de sa mort prochaine. Plusieurs années plus tard, le réalisateur reconstitue les événements du tournage. Il est aidé par deux professionnelles qui décryptent, par la lecture labiale, les commentaires de la femme durant le tournage. Lentement se construit un dialogue intime avec cette femme dont la mémoire nous parvient par-delà les niveaux de mise en scène superposés.
|
 |
La reconstitution. Réalisation Alain Pelletier. La reconstitution. Réalisation Alain Pelletier. Image François Vincelette, François tremblay. Montage Michel Giroux, Alain Pelletier. Musique Louis Dufort. Création sonore Mélanie Gauthier, Bruno Bélanger. Distribution Vidéographe. |
 |
|
||
8 minutes 50 secondes. Nous avons rejeté 375,000 tonnes de dioxyde de carbone dans l'atmosphère. Les arbres ont produit 171,000 tonnes d'oxygène. Ce film-travelling expose l'état du monde à travers une chronologie en temps réels des processus planétaires. Œuvre multilingue, l'auteur explore les possibilités expressives des outils numériques pour produire une incantation visuelle et sonore tendue entre perspectives globales et microperceptions, entre communication du sens et saturation incompréhensible.
|
 |
World Trade Opéra. Canada. Production PRIM, Alain Pelletier et le Centre Turbine. Réalisation camera montage et commentaire Alain Pelletier World Trade Opéra. Canada. Production PRIM, Alain Pelletier et le Centre Turbine. Réalisation camera montage et commentaire Alain Pelletier Musique originale Netochka Nezvanova Composition vocale Patrice Coulombe Musique additionelle Daniel Shorno Netochka Nezvanova Oval. Produit grâce au programme Artiste en résidence de PRIM (Montréal) Remerciements Istanbul International Biennal, Turkey, Fulya Erdemci, Emre Baykal and Hussein Karazog Daniel Shorno Steim Fondation, Amsterdam Voix et traduction Baba Marianne Chemla Mireille Métélus Milan Miletic Mateo Pablo Oles Orotsidym Elai Saba Julian Samuel Bernard Schutze Eliana Tapia Maria Tianyu Wang Narrateur Patrick Goyette Traduction Joshua Beitel Caméra additionelle Mary Ellen Davis (Sommet de Québec)) Michel Giroux (Maroc) Mixage sonore Bruno Bélanger Assistant en Turquie Yves Amyot Assistants monteurs Gennaro De Pasquale, Eric Robichon, Valérie Tremblay, Viviane Delisle et Natasha Leroux Production PRIM, Alain Pelletier et le Centre Turbine Merci à Chantal Molleur, Irit Batsry, Emeren Garcia, Leon Lo, Ivan Zavada, Martin Hurtubise, Émilie Lamontagne Youssef El Jaï, Angèle Cyr, Sylvain Cossette, Bruno Bélanger et Line Bodiguel Support financier Conseil des Arts du Canada, Conseil des Arts et des Lettres du Québec Produit grâce au programme Artiste en résidence de PRIM (Montréal).
|
|
|
||
| Soixantième jour d'un huis clos sous contrat. Deux hommes et une femme sous observation continue. Les personnages, tout comme les images, s'abîment, perdent leurs contours et dévoilent leurs vulnérabilités, leurs turpitudes et leurs hémorragies psychiques. |  |
Die Dyer. Canada. Production, réalisation, caméra, montage Alain Pelletier Die Dyer. Canada. Production, réalisation, caméra, montage Alain Pelletier Musique Marcelle Deschênes Interprètes Lucas Joly, Vénélina Ghiaourov, Patrick Goyette, Marie-France Marcotte, Alain Pelletier Jean Turcotte Production Alain Pelletier Support financier Conseil des Arts du Canada Conseil des Arts et des Lettres du Québec |
|
|
||
| Le vieux Faust agonise, prisonnier d'un processus insomniaque et cynique. Le devenir imperceptible de Marguerite, ses voluptés silencieuses et liquides le projettent dans l'espace d'une étrange machine désirante et dérisoire, dans laquelle il trouve son dernier plaisir. Dans cette vidéo, c'est le spectateur qui, par l'enchevêtrement intense de la texture sonore, visuelle et poétique, parcourt l'inextricable chevelure de Méduse. |  |
Faust médusé. Canada/France. Production Alain Pelletier CICV Réalisation Alain Pelletier Faust médusé. Canada/France. Production Alain Pelletier CICV Réalisation Alain Pelletier Musique Monique Jean Dialogues Alain Pelletier Interprêtes Fernand Brousseau Karla McCarthy Voix Vénélina Ghiaourov Jean-Pierre Ronfard Image Michel Lavaux Montage hors-ligne et traitements video Alain Pelletier Montage en-ligne Christophe Flambard Production Alain Pelletier CICV Support financier Conseil des Arts du Canada, Conseil des Arts et des Lettres du Québec |
|
|
||
| Faux fluides est un conte bigarré sur la quête d'identité. Par un collage de textes d'Antonin Artaud et de Samuel Beckett, ce vidéo poursuit et démantèle, sur un ton cynique, la théorie freudienne du Moi et la notion de manque. «Il y a une réserve de fluides en moi quelque part qui lâche des fluides faux, croyant m'avoir modelé un corps interne éternel quand ce sont des êtres non fluides qui les ont rassemblés pour y puiser.» (Antonin Artaud) |  |
Faux Fluides. Canada. Production et réalisation Alain Pelletier Faux Fluides. Canada. Production et réalisation Alain Pelletier Voix et narration Alain Pelletier Musique originale Monique Jean Comédien Normand Deschêsne Caméra Camille Maheux Alain Pelletier Montage hors-ligne en ligne et traitements vidéo Alain Pelletier Mixage sonore Sylvain Bourdeau Assistance à la réalisation Yves Amyot Script et maquillage Lucie Hamelin Machiniste Jimmy Lakatos Support financier Conseil des Arts du Canada Conseil des Arts et des Lettres du Québec |
|
| 2005 | WORLD TRADE OPÉRA | Aéroport Dorval-Trudeau, Montréal, Canada. Extrait. Diffusion en continu. |
| 2004 | WORLD TRADE OPÉRA | VAD, Girona, Espagne. Festival Les Écrans Documentaires, Arceuil, France. Detroit Documentary Festival, Détroit, USA. Global Visions Film Festival, Edmonton, Can. cph :dox, Copenhague. CAFKA.04, Forum « Peace of Mind », Kitchener. New Forms Festival, Vancouvert, Can. Chicago Underground Film Festival, Chicago, USA. Hot Docs, Toronto, Canada. Festival International des films sur l’art (FIFA), Montréal, Commissaire Nicole Gingras. Rendez-vous du cinéma québécois, Montréal. Vidéofromes, Clermont-Ferrand, France. Festival de cinéma des 3 amériques, Québec, Canada. Festival de films québécois en Allemagne, Commissaire Josiane Roberge. Musée régional de Rimouski, Rimouski, Canada. Commissaire Françoise Dugré. Available Light Screening Collective, SAW Gallery, Ottawa. Commissaire Phil Rose. Programme de vidéos canadiennes, La Chambre Blanche et la Manifestation internationale d’art de Québec. Semana Francófona, Santiago, Chili. |
| DIE DYER | SOUNDplay, Toronto, Canada. | |
| WORLD TRADE OPÉRA | Les Instants Vidéo à Bogota, Bogota, Colombie. Les Instants Vidéo de Manosque, France. 5ème Festival des Cinémas Différents de Paris, France. LOOP'00. Barcelone Commissaire Xavier Costa. In Video, Milan. Italie. Les rencontres Vidéo Arts plastiques, Hérouville Saint Clair, France. | |
| 2001 | DIE DYER | International/media/art award, ZKM, Allemagne. Diffusion télé, Italie, Allemagne. WRO, Pologne. Musée d’Art contemporain de Montréal, Canada. |
| FAUST MÉDUSÉ | Musée d’Art contemporain de Montréal, Canada. | |
| FAUX FLUIDES | Musée d’Art contemporain de Montréal, Canada. | |
| 2000 | DIE DYER | ISEA 2000, Paris, France. VidéoArt Festival Locarno. Reeling 2000, Chicago, USA. Viper 2000, International Festival for Film Video and New Media, Basel. MIX NYC, New-York. Instants Vidéo, Manosques, France. Festival International du cinéma francophone en Acadie, Moncton. Centro de la Imagen, Mexico, Mexique. Festival Vidéo Estavar-LLivia, France. 3e Festival d’art vidéo et multimédia, La Baule, France. Festival de films et de vidéos gais et lesbiens de Milan, Italie. European Media Art Festival, Allemagne. Images, Toronto, Canada. Rendez-vous du Cinéma Québécois, Hull. Videolisboa, Portugal. Vidéoformes, France. Festival Art Vidéo, Casablanca, Maroc. Festival Images du Nouveau Monde, Québec. Rendez-vous du Cinéma Québécois, Montréal. ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX. Magnetic North, Canadian Experimental Video. Walker Art Center (MN, USA), Plug In (CAN), Art Gallery of Hamilton (CAN), Art Gallery of Calgary (CAN), Wexner Center for the Arts (OHIO, USA), Antitube (CAN). |
| 1999 | DIE DYER | ELEKTRA, Musique Électroacoustique Vidéo, AQREQ, Montréal, Canada. Festival international Nouveau Cinéma Nouveaux Médias, Montréal, Canada. 4e Manifestation Vidéo et Arts Électroniques, Champ Libre, Montréal. |
| FAUST MÉDUSÉ | Dialogues, Edinburg, Écosse. Interazione, Sardaigne. Printemps du Québec; Ciné Parc de Miromesnil, Paris. Bordeau, Lyon, Strasbourg, Lille, Cinémathèque de Toulouse. | |
| 1998 | FAUST MÉDUSÉ | Musée des Beaux Arts du Canada. Musée Régional de Rimouski. L’Immagine Leggera, Palerme. Space Junk, Londres, Angleterre. Musique Vidéo, Usine C, ACREQ. |
| 1997 | FAUST MÉDUSÉ | Vidéo Pool, Winnipeg, Manitoba, Canada. Cinémathèque du Québec à Montréal. 4ième Festival Video, Casablanca. |
| 1996 | FAUST MÉDUSÉ | Instants Vidéo, Manosque, France. European Media Art Festival, Osnabruck, Allemagne. Cuban Video Festival, La Havanne, Cuba. Pandaemonium, London Festival of Moving Art, Londres, Angleterre. World Wide Video Festival, Den Haag. NL. Festival International Vidéo, Liège, Belgique. Les Rendez-vous du cinéma québécois, Montréal, Canada. |
| 1995 | FAUST MÉDUSÉ | Deuxième Manifestation Internationale Vidéo et Arts Électroniques, Champ libre,Montréal, Canada. |
| FAUX FLUIDES | Instants Vidéo, Manosque, France. 5th Sound Basis Visual Arts Festivals, Woclaw, Pologne. | |
| 1994 | FAUX FLUIDES | Circulation, présentation vidéo itinérante au Québec, Champ libre, Canada. Les Rendez-Vous du cinéma québécois, Montréal, Canada. |
| 1993 | FAUX FLUIDES | Le Festival de Blois, France. La Mondiale de vidéo, Bruxelles, Belgique. Première Manifestation Internationale Vidéo et Arts Électroniques, Montréal, Canada. Journées Internationales Antonin Artaud, UQAM, Montréal, Canada. |
Musée des Beaux Arts du Canada, Canada
Cinémathèque de Milan, Italie
Magic Latern Fondation, New Delhi, Inde
 |
 |
